Netflix’s highly anticipated rerelease of the 1995 anime masterwork Neon Genesis Evangelion was supposed to be a triumph for the company and for anime fandom - but the show’s streaming debut has already been met with fierce backlash from fans, due to two major changes from the series’ original version.